Một chàng trai trẻ lao vào một trạm cấp cứu và kêu lên:

“Bố cháu lợp lại mái nhà, nhưng cái thang bị trượt, bố cháu đang đánh đu ở mái nhà. Giúp bố cháu với”

“Được rồi” – người đội trưởng nói – “cháu yên tâm, chúng tôi sẽ cứu bố cháu”

Rồi ông kêu với cả đội đang tụ tập xung quanh đó – “Chúng ta phải khẩn trương lên, nếu lâu quá, ông ấy sẽ mỏi tay và rơi xuống đất đấy”

“Nhưng – chàng trai nói – trước khi các ông đi, có ai làm ơn lắp cho cháu cuộn phim vào máy ảnh với…”

Hoàng Thể - dịch từ cuốn Funny stories, jokes and anecdotes.